Bayside’s Benjamin Cardozo High School is one of 15 public schools in the city that will require soil remediation after they were found to have higher concentrations of PCBs than the city allows.